Unternehmen und Personen, die Kooperationen oder Partnerschaften im Ausland pflegen, benötigen häufig Texte zur Kommunikation in der jeweiligen Fremdsprache. Dabei sind meinen Leistungen keine Grenzen gesetzt: Ich übersetze Präsentationen ebenso in Ihre Zielsprache wie Mailings, Schriftwechsel, Briefe, Webseiten oder andere Multimedia-Angebote. Außerdem ist die Übersetzung von Betriebsanleitungen oder Handbüchern eines meiner Spezialgebiete.
Rumänisch Englisch Französisch Italienisch Deutsch
Besonderes Augenmerk lege ich dabei auf sorgfältiges Arbeiten, vor allem für juristische Texte wie Klageschriften oder Gerichtsurteile, Strafbefehle und Haftbefehle oder Vernehmungsprotokolle, bei denen es auf eine exakte Arbeitsweise ankommt.